TODOS OS EVENTOS DA CIDADE
Calendárior de Eventos
D casa
S segmento
T ter
P qua
P aqui
S sexo
S sábado
2 eventos,
Encontro com o Coelho da Páscoa
Encontro com o Coelho da Páscoa
Domingo, 29 de março, das 10h às 13h, Muss Park | 4300 Chase Avenue | Evento gratuito | Sacola de doces com atividades artísticas e artesanais (um item) […]
Dia da Comunidade Livre de Bass
Dia da Comunidade Livre de Bass
Famílias com crianças de todas as idades estão convidadas a participar do nosso Dia da Família — uma tarde de atividades artísticas, exploração e diversão! […]
3 eventos,
Comissão de Segurança Pública e Qualidade de Vida no Bairro**
Comissão de Segurança Pública e Qualidade de Vida no Bairro**
Reunião Híbrida https://miamibeachfl-gov.zoom.us/j/87833352956 ID do Webinar: 87833352956# 1.312.626.6799 ou 888.475.4499 Prefeitura de Miami Beach 1700 Convention Center Drive, 3º Andar […]
Meta #1 do Comitê da Rua 41 do Prefeito – Estabelecer parceria com a 41st Street BID em dois projetos/programas/ativações até o final de 2026.
Meta #1 do Comitê da Rua 41 do Prefeito – Estabelecer parceria com a 41st Street BID em dois projetos/programas/ativações até o final de 2026.
Reunião Zoom https://us06web.zoom.us/j/85751828726?pwd=3GOOebNBuaE3Z5UimrozqIpTnjcJd8.1 ID da reunião: 85751828726#
Abertura de Licitação ITB 2026-106-JP, Placas de Entrada da Praia Norte
Abertura de Licitação ITB 2026-106-JP, Placas de Entrada da Praia Norte
CONVITE PARA LICITAÇÃO (ITB) 2026-106-JP PLACAS DE ENTRADA DA PRAIA NORTE Miami Beach, Flórida As respostas eletrônicas serão recebidas através do Bidnet Direct […]
0 evento,
4 eventos,
Comitê de Finanças e Resiliência Econômica**
Comitê de Finanças e Resiliência Econômica**
Reunião Híbrida https://miamibeachfl-gov.zoom.us/j/86360595462 ID do Webinar: 86360595462# 1.301.715.8592 ou 888.475.4499 Prefeitura de Miami Beach 1700 Convention Center Drive, 3º Andar […]
Hidroginástica (FL)
Hidroginástica (FL)
Aulas de hidroginástica estão disponíveis todas as segundas e quartas-feiras na piscina do Flamingo Park. Ligue para 305.673.7779 para mais informações.
Comitê de Uso do Solo e Sustentabilidade**
Comitê de Uso do Solo e Sustentabilidade**
Reunião Híbrida https://miamibeachfl-gov.zoom.us/j/85059923037 1.301.715.8592 ou 888.475.4499 ID do Webinar: 85059923037# Prefeitura de Miami Beach 1700 Convention Center Dr, 3º Andar Comissão […]
1 evento,
Projeto de Melhoria do Bairro West Avenue Fase II: Atualizações Recentes e Debate com a Comunidade
Projeto de Melhoria do Bairro West Avenue Fase II: Atualizações Recentes e Debate com a Comunidade
Participe de uma reunião comunitária virtual com o Comissário Alex J. Fernandez para explorar o progresso, os planos futuros e uma revisão da construção […]
2 eventos,
SOLICITAÇÃO DE QUALIFICAÇÕES (RFQ) Nº 2026-174-WG PLATAFORMA DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL (IA) PARA ANÁLISE DE LICENÇAS E PROJETOS - Data de Vencimento da Proposta
SOLICITAÇÃO DE QUALIFICAÇÕES (RFQ) Nº 2026-174-WG PLATAFORMA DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL (IA) PARA ANÁLISE DE LICENÇAS E PROJETOS - Data de Vencimento da Proposta
As Declarações de Qualificações serão recebidas até às 15h00 do dia 3 de abril de 2026 e 27 de março de 2026, exclusivamente por via eletrônica, através do site (https://www.bidnetdirect.com/). […]
Abertura de propostas ITB 2026-004-MP para cabeamento estruturado
Abertura de propostas ITB 2026-004-MP para cabeamento estruturado
As respostas eletrônicas serão recebidas pelo Bidnet até as 15h da sexta-feira, 3 de abril de 2026. O objetivo deste convite […]
2 eventos,
Aula de Defesa Pessoal para Mulheres
Aula de Defesa Pessoal para Mulheres
Aprenda a se proteger! A Comissária Monica Matteo-Salinas convida você para uma aula gratuita de autodefesa feminina. Sábado, 1º de abril […]
Dia da Família em Miami Beach 2026
Dia da Família em Miami Beach 2026
Miami Beach convida moradores e visitantes a celebrar a vibrante cena cultural e artística da cidade no sábado, 4 de abril, com seu […]
0 evento,
4 eventos,
Reunião do Comitê de Avaliação em conformidade com a Solicitação de Propostas 2026-119-WG - Serviços de Projeto Arquitetônico para o Centro Cultural Byron Carlyle com Habitação para Trabalhadores
Reunião do Comitê de Avaliação em conformidade com a Solicitação de Propostas 2026-119-WG - Serviços de Projeto Arquitetônico para o Centro Cultural Byron Carlyle com Habitação para Trabalhadores
Informamos que uma Comissão de Avaliação se reunirá em 6 de abril de 2026 para pontuar e classificar as qualificações para o curso de Arquitetura […]
Cerimônia de Nomeação da Rua Naomi Wilzig
Cerimônia de Nomeação da Rua Naomi Wilzig
O Gabinete do Prefeito e a Comissão convidam você para uma cerimônia de nomeação de rua em memória de Naomi Wilzig, a […]
Hidroginástica (FL)
Hidroginástica (FL)
Aulas de hidroginástica estão disponíveis todas as segundas e quartas-feiras na piscina do Flamingo Park. Ligue para 305.673.7779 para mais informações.
4 eventos,
Conselho de Planejamento*
Conselho de Planejamento*
Reunião híbrida https://miamibeachfl-gov.zoom.us/j/86143426327 ID de acesso: 86143426327# 1.929.205.6099 ou 877.853.5257 Prefeitura de Miami Beach 1700 Convention Center Drive, 3º andar […]
Comitê Consultivo de Assuntos Negros
Comitê Consultivo de Assuntos Negros
Reunião Híbrida http://bit.ly/4m65Vk4 ID da reunião: 2471439076129# Senha: pg7h3vd2 1.786.636.1480 ID de acesso: 315500952# Prefeitura de Miami Beach 1755 Meridian Avenue, 5th […]
Hasteamento da bandeira do Orgulho Progressista
Hasteamento da bandeira do Orgulho Progressista
A cidade de Miami Beach convida você para a cerimônia de hasteamento da bandeira na terça-feira, 7 de abril, às 17h.
5 eventos,
Hidroginástica (FL)
Hidroginástica (FL)
Aulas de hidroginástica estão disponíveis todas as segundas e quartas-feiras na piscina do Flamingo Park. Ligue para 305.673.7779 para mais informações.
Conselho da Indústria de Produção
Conselho da Indústria de Produção
Reunião Híbrida https://bit.ly/3YFAJil ID da reunião: 29544556590650# Senha: L2zE9xr2 1.786.636.1480 ID de acesso: 499712655# Prefeitura de Miami Beach 1755 Meridian Avenue, 5th […]
Coleta e oficina de compostagem
Coleta e oficina de compostagem
Participe de uma experiência guiada de banho de floresta na Fertile Earth Worm Farm, conduzida pela Forest Therapy Miami. Celebre o Mês da Terra com uma prática restauradora baseada no cuidado com nossa comunidade e meio ambiente. Venha como você é e saia com os pés no chão, renovado e inspirado a reimaginar como vivemos em harmonia com a natureza.
3 eventos,
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 2 – Comitê B
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 2 – Comitê B
A cidade de Miami Beach está aceitando qualificações para serviços de arquitetura e engenharia em várias categorias profissionais, conforme a necessidade […]
Entre em contato diretamente com representantes estaduais de condomínios.
Entre em contato diretamente com representantes estaduais de condomínios.
A cidade de Miami Beach está recebendo o Provedor de Justiça para Condomínios da Flórida e representantes do Departamento de Negócios e Indústria da Flórida.
Conselho de Melhoramento do Bairro do Governo Local de Normandy Shores
Conselho de Melhoramento do Bairro do Governo Local de Normandy Shores
Prefeitura de Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, 3º andar, Sala de Conferências OMB
4 eventos,
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 2 – Comitê C
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 2 – Comitê C
A cidade de Miami Beach está aceitando qualificações para serviços de arquitetura e engenharia em várias categorias profissionais, conforme a necessidade […]
Conselho de Ajustes*
Conselho de Ajustes*
Reunião híbrida https://miamibeachfl-gov.zoom.us/j/82869615309 1.301.715.8592 ou 877.853.5257 ID de acesso: 82869615309# Prefeitura de Miami Beach 1700 Convention Center Dr, 3º andar […]
Cerimônia de inauguração e corte da fita da Rainbow Streetscape
Cerimônia de inauguração e corte da fita da Rainbow Streetscape
Junte-se a nós para a inauguração e o corte da fita da faixa de pedestres LGBTQIA+ reconstruída em Miami Beach, que será acompanhada por uma cerimônia comemorativa […]
1 evento,
Coleta e oficina de compostagem
Coleta e oficina de compostagem
A Fertile Earth Worm Farm está se unindo à Bye Bye Plastic para uma ação prática de limpeza de praia, seguida de uma oficina de conserto e reaproveitamento de roupas com o Sierra Club Florida. Venha preparado para fazer uma diferença visível em nossas praias e aprenda técnicas simples de conserto e reaproveitamento criativo para prolongar a vida útil do que você já possui.
0 evento,
8 eventos,
Audiências de Magistrados Especiais
Audiências de Magistrados Especiais
Prefeitura de Miami Beach, 1700 Convention Center Dr, 3º andar, Câmara de Comissões
Reunião Aberta – Apresentada pelo Comissário Alex Fernandez para discutir a proposta "Viver Melhor".
Reunião Aberta – Apresentada pelo Comissário Alex Fernandez para discutir a proposta "Viver Melhor".
Fica notificado que o Comissário Alex Fernandez realizará uma Reunião Aberta no dia 13 de abril de 2026, às 11h30, para […]
Hidroginástica (FL)
Hidroginástica (FL)
Aulas de hidroginástica estão disponíveis todas as segundas e quartas-feiras na piscina do Flamingo Park. Ligue para 305.673.7779 para mais informações.
18 eventos,
Conselho de Preservação Histórica*
Conselho de Preservação Histórica*
Reunião híbrida https://miamibeachfl-gov.zoom.us/j/82273941924 ID de acesso: 82273941924# 1.305.224.1968 ou .888.475.4499 Prefeitura de Miami Beach 1700 Convention Center Dr, 3º andar […]
Audiências de Magistrados Especiais
Audiências de Magistrados Especiais
Prefeitura de Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, 1º andar, Sala de conferências
Conselho Consultivo do Centro de Convenções de Miami Beach
Conselho Consultivo do Centro de Convenções de Miami Beach
Reunião Híbrida https://us06web.zoom.us/j/87024931586?pwd=njqAUyVEEjMeBgtSrkmTNdC1ms6BpC.1 ID da reunião: 87024931586# Senha: 067162 Centro de Convenções de Miami Beach 1901 Convention Center Drive Sala de Reuniões OVG360
5 eventos,
Comissão de Segurança Pública e Qualidade de Vida no Bairro**
Comissão de Segurança Pública e Qualidade de Vida no Bairro**
Reunião Híbrida https://miamibeachfl-gov.zoom.us/j/87833352956 ID do Webinar: 87833352956# 1.312.626.6799 ou 888.475.4499 Prefeitura de Miami Beach 1700 Convention Center Drive, 3º Andar […]
Hidroginástica (FL)
Hidroginástica (FL)
Aulas de hidroginástica estão disponíveis todas as segundas e quartas-feiras na piscina do Flamingo Park. Ligue para 305.673.7779 para mais informações.
Comitê de Direitos Humanos
Comitê de Direitos Humanos
Prefeitura de Miami Beach 1700 Convention Center Drive, 4º andar Sala de Conferências do Prefeito
12 eventos,
REUNIÃO DO COMITÊ DE AVALIAÇÃO RELATIVA À SOLICITAÇÃO DE COTAÇÃO 2026-152-WG SERVIÇOS BANCÁRIOS DE CUSTÓDIA
REUNIÃO DO COMITÊ DE AVALIAÇÃO RELATIVA À SOLICITAÇÃO DE COTAÇÃO 2026-152-WG SERVIÇOS BANCÁRIOS DE CUSTÓDIA
Informamos que uma Comissão de Avaliação se reunirá em 16 de abril de 2026 para pontuar e classificar as qualificações para o cargo de Zelador […]
Conselho de Pensões de Bombeiros e Polícia
Conselho de Pensões de Bombeiros e Polícia
Reunião Zoom https://us06web.zoom.us/j/86483644528 ID da reunião: 86483644528# 1.305.224.1968 ou 864.8364.4528
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 3 – Comitê B
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 3 – Comitê B
A cidade de Miami Beach está aceitando qualificações para serviços de arquitetura e engenharia em várias categorias profissionais, conforme a necessidade […]
2 eventos,
Proclamação, cerimônia e distribuição de mudas para o plantio de árvores no Dia da Árvore.
Proclamação, cerimônia e distribuição de mudas para o plantio de árvores no Dia da Árvore.
A cidade celebrará o Dia da Árvore com uma proclamação e o plantio de árvores no Centro de Compostagem de North Beach. Esta cerimônia promoverá a importância da floresta urbana e requalificará a cidade para receber a designação de Tree City USA. Miami Beach detém essa designação há 22 anos, um testemunho do trabalho vital da nossa comunidade para proteger nossa cobertura arbórea. A equipe de Arborização Urbana da cidade também realizará uma distribuição gratuita de mudas para os moradores, ajudando a expandir e diversificar nossa cobertura arbórea. As mudas serão distribuídas por ordem de chegada.
Allison Island – Reunião sobre o Orçamento do Distrito Tributário Especial para o Ano Fiscal de 2027
Allison Island – Reunião sobre o Orçamento do Distrito Tributário Especial para o Ano Fiscal de 2027
Reunião do Microsoft Teams https://bit.ly/4qTWUNT ID da reunião: 2941401592246# Senha: fE6A2b4T 1.786.636.1480 ID de acesso: 158815773#
2 eventos,
Mês Nacional do Jazz no The Betsy: Carole Ann Taylor
Comemore o Mês Nacional do Jazz no The Betsy com uma noite especial de música ao vivo apresentada como parte da Série Overtown Legacy do The Betsy, em parceria com […]
Limpeza de praia do Dia da Terra
Limpeza de praia do Dia da Terra
Em homenagem ao Dia da Terra, participe de uma limpeza de praia organizada pela Clean Miami Beach. Conecte-se com outros voluntários enquanto ajuda a manter nossas praias limpas e aprenda sobre os impactos do lixo no meio ambiente. Horas de serviço comunitário serão contabilizadas.
5 eventos,
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 1 – Comitê A
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 1 – Comitê A
A cidade de Miami Beach está aceitando qualificações para serviços de arquitetura e engenharia em várias categorias profissionais, conforme a necessidade […]
Audiências de Magistrados Especiais
Audiências de Magistrados Especiais
Prefeitura de Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, 3º andar, Câmara da Comissão
Hidroginástica (FL)
Hidroginástica (FL)
Aulas de hidroginástica estão disponíveis todas as segundas e quartas-feiras na piscina do Flamingo Park. Ligue para 305.673.7779 para mais informações.
7 eventos,
Arte em lugares públicos
Arte em lugares públicos
Reunião Híbrida https://bit.ly/CMB-AiPP26 ID da reunião: 22767074876147# Senha: G3hB7Ai6 1.786.636.1480 ou 848.023.452 ID de acesso: 848023452# Prefeitura de Miami Beach 1755 […]
Reunião prévia à licitação – ITB 2026-343-DF – Projeto de Moderação de Tráfego no Bairro de Bayshore
Reunião prévia à licitação – ITB 2026-343-DF – Projeto de Moderação de Tráfego no Bairro de Bayshore
O bairro de Central Bayshore tem enfrentado preocupações constantes relacionadas ao excesso de velocidade e ao tráfego de passagem, o que gerou significativas preocupações com a segurança e […]
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 1 – Comitê B
Reunião do Comitê de Avaliação – Solicitação de Cotação 2025-445-DF – Serviços de Arquitetura e Engenharia – Sessão 1 – Comitê B
A cidade de Miami Beach está aceitando qualificações para serviços de arquitetura e engenharia em várias categorias profissionais, conforme a necessidade […]
3 eventos,
Comissão da Cidade*
Reunião híbrida https://miamibeachfl-gov.zoom.us/j/81392857671 ID de acesso: 81392857671# 1.305.224.1968 ou 888.475.4499 Prefeitura de Miami Beach 1700 Convention Center Dr, 3º andar […]
Hidroginástica (FL)
Hidroginástica (FL)
Aulas de hidroginástica estão disponíveis todas as segundas e quartas-feiras na piscina do Flamingo Park. Ligue para 305.673.7779 para mais informações.
Amando Vincent
Amando Vincent
Junte-se a nós para destacar alguns dos nossos filmes favoritos desta temporada! O Cinema Series no SoundScape Park acontece […]
7 eventos,
REUNIÃO DO COMITÊ DE AVALIAÇÃO RELATIVA À RFP 2026-061-WG SOFTWARE DE RELATÓRIOS FINANCEIROS
REUNIÃO DO COMITÊ DE AVALIAÇÃO RELATIVA À RFP 2026-061-WG SOFTWARE DE RELATÓRIOS FINANCEIROS
Informamos que uma Comissão de Avaliação se reunirá em 23 de abril de 2026 para pontuar e classificar as qualificações para o programa Financeiro […]
Entre em contato diretamente com representantes estaduais de condomínios.
Entre em contato diretamente com representantes estaduais de condomínios.
A cidade de Miami Beach está recebendo o Provedor de Justiça para Condomínios da Flórida e representantes do Departamento de Negócios e Indústria da Flórida.
Cerimônia de inauguração do campo de beisebol do Flamingo Park em homenagem a Skip Bertman.
Cerimônia de inauguração do campo de beisebol do Flamingo Park em homenagem a Skip Bertman.
Campo de beisebol do Flamingo Park, 1430 Michigan Avenue
1 evento,
Conselho de Autoridade de Visitantes e Convenções de Miami Beach
Conselho de Autoridade de Visitantes e Convenções de Miami Beach
Escritório da Autoridade de Visitantes e Convenções de Miami Beach 1701 Meridian Avenue, Suite 403 Sala de Guerra Harold Rosen
3 eventos,
Ativação da REEFLINE durante a Semana da Terra em Miami
Ativação da REEFLINE durante a Semana da Terra em Miami
A comunidade de Miami Beach desfrutará de um dia repleto de diversão e atividades familiares relacionadas à ecologia e sustentabilidade, além de mergulho com snorkel ou cilindro no REEFLINE. Em comemoração à Semana da Terra e ao Mês do Orgulho LGBTQIA+ de Miami, o ECO Channel e o REEFLINE convidam o público a bordo do seu Centro Flutuante de Aprendizagem Marinha, um barco de mergulho transformado em um centro móvel para arte, ciência e exploração oceânica. Essa experiência voltada para a comunidade, guiada por uma equipe de especialistas, apresenta o oceano como uma sala de aula viva, onde criatividade, educação e preservação ambiental se unem.
Comemoração do 15º aniversário do O Cinema: Miami Beach Quest
Comemoração do 15º aniversário do O Cinema: Miami Beach Quest
No dia 25 de abril, Miami Beach se transforma no cenário do Miami Beach Quest, uma caça ao tesouro por toda a cidade, repleta de enigmas, […]
Festival das Tartarugas de Miami Beach 2026
Festival das Tartarugas de Miami Beach 2026
Venham todos para o festival das tartarugas marinhas! Junte-se a nós em uma jornada educativa e divertida pelo fascinante mundo dessas magníficas criaturas. O evento incluirá limpeza de praia, jogos e atividades educativas, barracas de comida, brinquedos infláveis, pintura facial e muito mais!
2 eventos,
Dia da Comunidade Livre de Bass
Dia da Comunidade Livre de Bass
Famílias com crianças de todas as idades estão convidadas a participar do nosso Dia da Família — uma tarde de atividades artísticas, exploração e diversão! […]
OnStage! apresenta: Paws in the Park com O, Miami e o Festival de Cinema de Miami
OnStage! apresenta: Paws in the Park com O, Miami e o Festival de Cinema de Miami
Paws in the Park em Miami Beach, domingo, 26 de abril, 17h | Apresentado pela City of Miami Beach OnStage! e […]
2 eventos,
Hidroginástica (FL)
Hidroginástica (FL)
Aulas de hidroginástica estão disponíveis todas as segundas e quartas-feiras na piscina do Flamingo Park. Ligue para 305.673.7779 para mais informações.
7 eventos,
Audiências de Magistrados Especiais
Audiências de Magistrados Especiais
Prefeitura de Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, 3º andar, Câmara da Comissão
Comitê para a Educação de Qualidade
Comitê para a Educação de Qualidade
Prefeitura de Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, 4º andar, Sala de Conferências Grande do Administrador Municipal
Reunião aberta ao público – Organizada pela Comissária Tanya Bhatt para discutir o Plano Diretor de West Lots.
Reunião aberta ao público – Organizada pela Comissária Tanya Bhatt para discutir o Plano Diretor de West Lots.
Fica notificado que a Comissária Tanya Bhatt realizará uma Reunião Aberta ao Público no dia 28 de abril de 2026, às 13h, para […]
2 eventos,
Hidroginástica (FL)
Hidroginástica (FL)
Aulas de hidroginástica estão disponíveis todas as segundas e quartas-feiras na piscina do Flamingo Park. Ligue para 305.673.7779 para mais informações.
Shrek Terceiro
Shrek Terceiro
Junte-se a nós para destacar alguns dos nossos filmes favoritos desta temporada! O Cinema Series no SoundScape Park acontece […]
3 eventos,
Audiências de Magistrados Especiais
Audiências de Magistrados Especiais
Prefeitura de Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, 3º andar, Câmara da Comissão
Projeto de Melhoria do Bairro West Avenue Fase II: Atualizações Recentes e Discussão com a Comunidade
Projeto de Melhoria do Bairro West Avenue Fase II: Atualizações Recentes e Discussão com a Comunidade
Participe de uma reunião comunitária virtual com o Comissário Alex J. Fernandez para explorar o progresso, os planos futuros e uma revisão da construção […]
Comitê de Sustentabilidade
Comitê de Sustentabilidade
Prefeitura de Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, 4º andar, Sala de Conferências de Obras Públicas
1 evento,
Festa da Primavera, Baile de Pais e Filhos
Festa da Primavera, Baile de Pais e Filhos
Sábado, 2 de maio | 18h30 - 20h30 Centro Juvenil Scott Rakow, 2700 Sheridan Avenue Festa de Primavera para Pais e Filhos […]
Português do Brasil 
English 
Español 
Creole 
Français 
Deutsch